Category: знаменитости

Category was added automatically. Read all entries about "знаменитости".

А.С.Пушкин. Сцена из Фауста. - Читает Иннокентий Смоктуновский




СЦЕНА ИЗ ФАУСТА

БЕРЕГ МОРЯ. ФАУСТ И МЕФИСТОФЕЛЬ.

Фауст

Мне скучно, бес.

Мефистофель

Что делать, Фауст?
Таков вам положен предел,
Его ж никто не преступает.
Вся тварь разумная скучает:
Иной от лени, тот от дел;
Кто верит, кто утратил веру;
Тот насладиться не успел,
Тот насладился через меру,
И всяк зевает да живет —
И всех вас гроб, зевая, ждет.
Зевай и ты.

Фауст

Сухая шутка!
Найди мне способ как-нибудь
Рассеяться.

Мефистофель

Доволен будь
Ты доказательством рассудка.

108

В своем альбоме запиши:
Fastidium est quies — скука
Отдохновение души.
Я психолог... о вот наука!..
Скажи, когда ты не скучал?
Подумай, поищи. Тогда ли,
Как над Виргилием дремал,
А розги ум твой возбуждали?
Тогда ль, как розами венчал
Ты благосклонных дев веселья
И в буйстве шумном посвящал
Им пыл вечернего похмелья?
Тогда ль, как погрузился ты
В великодушные мечты,
В пучину темную науки?
Но — помнится — тогда со скуки,
Как арлекина, из огня
Ты вызвал наконец меня.
Я мелким бесом извивался,
Развеселить тебя старался,
Возил и к ведьмам и к духам,
И что же? всё по пустякам.
Желал ты славы — и добился, —
Хотел влюбиться — и влюбился.
Ты с жизни взял возможну дань,
А был ли счастлив?

Фауст

Перестань,
Не растравляй мне язвы тайной.
В глубоком знанье жизни нет —
Я проклял знаний ложный свет,
А слава... луч ее случайный
Неуловим. Мирская честь
Бессмысленна, как сон... Но есть
Прямое благо: сочетанье
Двух душ...

Collapse )

В Греции есть все, даже шестидесятники

Вчера моя дочка сделала мне подарок - принесла второй "греческий" номер журнала "Иностранная литература", который открывается ее переводом романа очень известного греческого писателя Костаса Тахциса. (Незабвенная Татьяна Аркадьевна Смолянская, в очередной раз развернув "МК", где Анка когда-то работала, радостно по-журналистски величала ее "первополосницей", вчера вспомнилось.)
Поразительны совпадения с творчеством нашего Юрия Трифонова, писавшего в те же годы.
Еще учась в университете, готовясь к докладу на конференции на тему Еврипидовых традиций в творчестве Тахциса и этих совпадений в том числе, дочка расспрашивала Олю Трифонову, вдову Юрия Трифонова, не были ли они знакомы - Юрий Валентинович и Тахцис, - настолько интересными и близкими переклички эти были. Оказалось, нет, никогда не пересекались и не читали друг друга.
Это просто шестидесятые годы - причина. Воздух шестидесятников.